1
Chi siamo
I presenti Termini e Condizioni di Vendita ("Termini") regolano l'acquisto di prodotti tramite il sito saio.world (il "Sito").
Il venditore e controparte contrattuale ("noi", "ci", "nostro") è:
I presenti Termini si applicano a tutte le vendite effettuate tramite il Sito a consumatori e clienti professionali ("tu", "tuo"), salvo diverso accordo scritto.
Per il noleggio di capi e accessori si applicano Termini e Condizioni distinti. I presenti Termini riguardano esclusivamente la vendita.
2
Ambito di applicazione e accettazione dei Termini
Effettuando un ordine sul Sito, tu:
- confermi di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini, e
- accetti di essere vincolato dagli stessi.
Se non accetti i presenti Termini, non devi effettuare ordini sul Sito.
I presenti Termini sono disponibili in italiano e regolano il rapporto contrattuale anche quando il Sito viene consultato dall'Italia o da altri paesi.
3
Clienti e requisiti
Vendiamo a:
- Consumatori (persone fisiche che agiscono per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale), e
- Clienti professionali (professionisti, aziende, organizzazioni).
Effettuando un ordine, dichiari e garantisci che:
- possiedi la capacità giuridica per concludere contratti vincolanti secondo la legge a te applicabile; e
- se agisci per conto di una società o organizzazione, hai i poteri per vincolarla.
Nulla sul Sito costituisce un'offerta di vendita in giurisdizioni in cui tale offerta sarebbe illegittima.
4
Prodotti: nuovi, di seconda mano e rigenerati
Vendiamo:
- Capi e accessori nuovi
- Capi e accessori di seconda mano
- Capi e accessori rigenerati / ricondizionati
Tutti gli articoli offerti in vendita sul Sito sono selezionati e preparati per essere in condizioni eccellenti, "come nuovo", al momento della spedizione.
Salvo diversa indicazione esplicita, le pagine prodotto non distinguono tra condizione nuova, di seconda mano o rigenerata, perché in tutti i casi l'articolo fornito è destinato a essere in condizione indossabile "come nuovo".
Tuttavia, su articoli di seconda mano o rigenerati possono comunque essere presenti minimi segni di utilizzo precedente, considerati normali e accettabili nell'ambito del concetto di "come nuovo".
Le immagini dei prodotti sono a scopo illustrativo. Colori e dettagli possono variare leggermente per effetto delle impostazioni dello schermo e della fotografia.
5
Prezzi, imposte e valute
5.1 Prezzi
Tutti i prezzi indicati sul Sito sono espressi in euro (EUR) per impostazione predefinita, salvo selezione di un'altra valuta tramite il nostro strumento multi-valuta.
5.2 Imposte
Operiamo in regime forfettario. Questo significa che:
- i prezzi sono finali e comprensivi di tutti gli oneri applicabili per te come cliente;
- l'IVA non viene addebitata né indicata separatamente in fattura.
Non vengono aggiunte da parte nostra ulteriori imposte o oneri rispetto ai prezzi mostrati sul Sito.
5.3 Dazi doganali
Non applichiamo né riscuotiamo attualmente dazi doganali. Se ordini da un paese fuori dall'Unione Europea, le autorità locali potrebbero applicare dazi, imposte o oneri all'importazione. Tali costi, se presenti, sono a tuo carico.
5.4 Visualizzazione multi-valuta
I prezzi possono essere mostrati in altre valute per tua comodità. In caso di discrepanza dovuta ad arrotondamenti o fluttuazioni del tasso di cambio, prevarrà il prezzo in EUR, che sarà utilizzato per la fatturazione.
6
Metodi e tempistiche di pagamento
6.1 Metodi di pagamento
Accettiamo i seguenti metodi di pagamento (in base alla disponibilità nel tuo paese):
- Carte di credito e debito (elaborate tramite Stripe)
- PayPal
- Klarna (dove disponibile)
Non accettiamo pagamenti tramite bonifico bancario o contrassegno, salvo diversa indicazione esplicita al checkout.
6.2 Tempistiche di pagamento
L'importo totale dell'ordine viene addebitato immediatamente al momento dell'ordine, utilizzando il metodo di pagamento selezionato in fase di checkout.
7
Processo d'ordine e conclusione del contratto
7.1 Effettuazione dell'ordine
Per effettuare un ordine devi:
- selezionare i prodotti,
- aggiungerli al carrello,
- completare il modulo di checkout con informazioni corrette e complete, e
- confermare l'ordine e il pagamento.
7.2 Conferma d'ordine e conclusione del contratto
Dopo l'ordine riceverai un'email di presa visione che conferma di aver ricevuto il tuo ordine, ma non equivale ancora ad accettazione.
Il contratto di vendita si conclude quando ti inviamo un'email separata che confirma l'accettazione dell'ordine e la sua elaborazione o spedizione ("Conferma d'Ordine").
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di rifiutare o annullare un ordine, ad esempio nei seguenti casi:
- il prodotto non è più disponibile;
- errore evidente nel prezzo o nella descrizione del prodotto;
- il pagamento non viene autorizzato;
- sospetto di frode, uso improprio o violazione dei presenti Termini.
Se annulliamo un ordine già pagato, rimborsiamo l'intero importo versato con lo stesso metodo di pagamento usato per la transazione iniziale, quando tecnicamente possibile.
8
Disponibilità dei prodotti
Tutti gli ordini sono soggetti a disponibilità. Non garantiamo che tutti i prodotti mostrati sul Sito siano disponibili al momento dell'ordine.
Se un prodotto diventa indisponibile dopo l'ordine e prima della spedizione:
- ti informeremo il prima possibile; e
- annulleremo l'ordine e ti rimborseremo integralmente con il metodo di pagamento originario, salvo tua espressa accettazione di una soluzione diversa (es. articolo sostitutivo, credito).
9
Spedizione e consegna (vendita)
9.1 Metodi di spedizione e corrieri
Utilizziamo corrieri terzi per la consegna degli ordini. Il corriere specifico può variare in base all'indirizzo di consegna e alle nostre scelte logistiche.
9.2 Aree di consegna
Spediamo dall'Italia:
- principalmente verso indirizzi italiani;
- possiamo accettare anche ordini da altri paesi. Se il tuo paese è disponibile al checkout, possiamo spedire lì.
9.3 Tempi di consegna
I tempi di consegna dipendono dalla destinazione e dal corriere. Eventuali tempi indicati sul Sito o al checkout sono solo stime, non garantite.
In ogni caso, salvo diverso accordo, consegneremo i prodotti entro 30 giorni dalla data della Conferma d'Ordine, in conformità alla normativa applicabile a tutela dei consumatori.
9.4 Rischio e proprietà
9.4.1 Clienti consumatori
Se acquisti come consumatore:
- il rischio di perdita o danneggiamento dei prodotti passa a te solo nel momento in cui tu, o un terzo da te designato diverso dal corriere, ne acquisisce il possesso fisico;
- se organizzi tu stesso il trasporto (es. scegli un corriere non proposto da noi), il rischio passa a te nel momento in cui consegniamo i prodotti al corriere da te scelto.
La proprietà dei prodotti passa a te solo quando abbiamo ricevuto il pagamento integrale del prezzo d'acquisto e di eventuali costi di spedizione (riserva di proprietà fino al saldo).
9.4.2 Clienti professionali (B2B)
Se acquisti come cliente professionale (B2B):
- il rischio di perdita o danneggiamento dei prodotti passa a te nel momento in cui consegniamo i prodotti al corriere o vettore responsabile del trasporto, anche se il costo di spedizione è a nostro carico, salvo diverso accordo scritto;
- la proprietà dei prodotti passa a te al pagamento integrale del prezzo convenuto, salvo diverso accordo scritto (riserva di proprietà fino al saldo).
9.5 Pacchi danneggiati e articoli mancanti
Al momento della consegna dovresti:
- verificare le condizioni del pacco e dei prodotti, e
- segnalare al corriere eventuali danni evidenti o articoli mancanti, se possibile.
Se il pacco o i prodotti arrivano visibilmente danneggiati:
- scatta foto chiare del pacco e degli articoli danneggiati, e
- contattaci a hello@saio.world il prima possibile, indicando numero d'ordine e foto.
Questo non incide sui tuoi diritti di legge relativi a prodotti difettosi o non conformi.
10
Diritto di recesso (solo vendite ai consumatori)
10.1 Ambito di applicazione
Questa sezione si applica esclusivamente se acquisti come consumatore, cioè come persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale.
Se acquisti come professionista, azienda o ente (cliente B2B), il diritto di recesso previsto dal Codice del Consumo non si applica; per te valgono le condizioni specifiche indicate alla sezione 13 "Resi, rimborsi e garanzia per i clienti professionali (B2B)".
10.2 Termine di recesso
Hai diritto di recedere dal contratto di vendita, senza fornire motivazioni e senza penali, entro 14 (quattordici) giorni.
Il termine di recesso scade dopo 14 giorni:
- dal giorno in cui tu, o un terzo da te designato diverso dal corriere, acquisisce il possesso fisico del prodotto; oppure
- in caso di ordine con più prodotti consegnati separatamente, dal giorno in cui tu, o un terzo da te designato diverso dal corriere, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo prodotto.
10.3 Come esercitare il diritto di recesso
Per esercitare il diritto di recesso devi comunicarci la tua decisione mediante una dichiarazione esplicita. Puoi farlo in uno dei due modi seguenti:
- utilizzando l'apposita funzione online "Recedere dal contratto qui", disponibile nella sezione "I miei ordini" del tuo account sul Sito (oppure tramite il link diretto fornito nell'email di conferma ordine, se hai acquistato come ospite senza account); oppure
- via e-mail a: hello@saio.world.
Puoi utilizzare, senza esservi obbligato, il modulo tipo di recesso riportato al paragrafo 10.9.
Per rispettare il termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Ti invitiamo a indicare nella comunicazione:
- nome e cognome;
- l'indirizzo e l'e-mail usati per l'ordine;
- il numero d'ordine;
- i prodotti che desideri restituire.
Ti confermeremo la ricezione della tua comunicazione di recesso senza indugio, su supporto durevole (es. via e-mail), indicando data e ora di ricezione e il contenuto della tua dichiarazione.
10.4 Restituzione dei prodotti
Dopo averci comunicato il recesso, devi restituire i prodotti o consegnarli a un corriere senza indugio e in ogni caso entro 14 (quattordici) giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua decisione di recedere.
Il termine è rispettato se restituisci i prodotti prima della scadenza dei 14 giorni.
L'indirizzo a cui inviare i prodotti è: Via Adriano Loli Piccolomini 19, 44124 Ferrara (FE), Italia. Questo indirizzo sarà confermato anche nella nostra e-mail di conferma ricezione della richiesta di recesso.
10.5 Spese di restituzione a tuo carico
In caso di recesso esercitato senza che vi sia un difetto o una non conformità del prodotto:
- le spese dirette di restituzione dei prodotti (spese di spedizione del reso e relativa assicurazione) sono interamente a tuo carico;
- sei libero di scegliere il corriere e il servizio di spedizione che preferisci, a condizione che i prodotti siano adeguatamente imballati per evitare danni durante il trasporto.
In caso di prodotti difettosi o non conformi, le spese di restituzione sono disciplinate dalla sezione 11 "Prodotti difettosi o non conformi".
10.6 Condizioni dei prodotti restituiti e diminuzione di valore
Sei responsabile esclusivamente della diminuzione di valore dei prodotti risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento, così come ti sarebbe consentito fare in un negozio fisico.
Ti chiediamo quindi di restituire i prodotti:
- puliti,
- sostanzialmente nelle stesse condizioni in cui li hai ricevuti, e
- con tutte le etichette, i cartellini, i sigilli e l'imballaggio originale (dove applicabile).
Se la manipolazione dei prodotti ha causato una diminuzione di valore (es. macchie, evidenti segni di utilizzo, danni, rimozione permanente delle etichette, odori persistenti, ecc.), potremo detrarre dal rimborso un importo corrispondente a tale diminuzione, di cui ti informeremo.
In caso di mancata restituzione dei prodotti, o di restituzione di prodotti non più idonei alla vendita anche come usati/rigenerati, potremo rifiutare il rimborso, senza pregiudizio del tuo diritto di recuperare i prodotti a tue spese.
10.7 Rimborsi in caso di recesso
Se recedi dal contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti in relazione ai prodotti per i quali hai esercitato il recesso, comprese le eventuali spese di consegna standard (cioè corrispondenti al metodo di consegna meno costoso da noi offerto), ma escluse eventuali spese aggiuntive derivanti dalla tua scelta di un metodo di consegna diverso da quello standard meno costoso da noi offerto (es. consegna espressa).
Il rimborso avverrà senza indugio e in ogni caso non oltre 14 (quattordici) giorni:
- dal giorno in cui riceviamo i prodotti restituiti; oppure
- dal giorno in cui ci fornisci prova di averli restituiti, se anteriore.
Possiamo sospendere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i prodotti, o fino a quando non avrai fornito prova di averli restituiti, a seconda di quale evento si verifichi prima.
Il rimborso avverrà con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale, salvo diverso accordo espresso; in ogni caso, non sosterrai alcun costo per effetto di tale rimborso.
10.8 Esclusioni dal diritto di recesso
Il diritto di recesso è escluso nei casi previsti dal Codice del Consumo. In particolare, non hai diritto di recesso in relazione a:
- prodotti realizzati su misura o chiaramente personalizzati, ad esempio articoli modificati secondo tue misure specifiche o personalizzati con ricami, applicazioni o altre richieste espresse da te;
- prodotti sigillati che non si prestano a essere restituiti per motivi igienici o di tutela della salute e che sono stati aperti dopo la consegna (ad esempio alcuni capi di intimo, body, slip, costumi da bagno e articoli simili in cui il sigillo o le etichette igieniche sono state rimosse o manomesse);
- altri casi di esclusione del recesso previsti dal Codice del Consumo, ove e nella misura in cui applicabili al tipo di prodotto acquistato.
Indicheremo chiaramente sul Sito o durante il processo d'acquisto quando un prodotto rientra in una delle esclusioni sopra indicate.
10.9 Modulo tipo di recesso (facoltativo)
11
Prodotti difettosi o non conformi
Se il prodotto ricevuto è:
- difettoso,
- danneggiato (non solo a causa del trasporto), oppure
- non conforme al contratto (ad esempio articolo errato),
contattaci il prima possibile a hello@saio.world, indicando:
- il numero d'ordine,
- una descrizione del problema, e
- foto a supporto, se pertinenti.
In tali casi, e dove il difetto o la non conformità sia confermato, hai diritto ai rimedi previsti dalla garanzia legale di conformità applicabile (vedi sezione successiva).
Come regola generale, in caso di difetto o non conformità provata, a nostra discrezione e in conformità alla legge:
- offriremo una riparazione o sostituzione, dove possibile; oppure
- se riparazione o sostituzione non sono possibili o proporzionate, offriremo il rimborso del prezzo pagato.
In caso di prodotti difettosi o non conformi, sosterremo i costi ragionevoli per la restituzione dei prodotti, secondo le nostre istruzioni.
12
Garanzia legale di conformità
Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, il tuo acquisto è coperto dalla garanzia legale di conformità prevista dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori.
Questa garanzia legale:
- si applica a tutti i prodotti venduti, inclusi gli articoli di seconda mano e rigenerati;
- non può essere esclusa contrattualmente;
- copre i difetti di conformità esistenti al momento della consegna ed emersi entro il periodo previsto dalla legge.
Nulla nei presenti Termini intende limitare i tuoi diritti inderogabili come consumatore. Eventuali limitazioni o esclusioni si applicano solo nella misura consentita dalla legge.
Non offriamo alcuna garanzia commerciale aggiuntiva oltre alla garanzia legale di conformità, salvo diversa indicazione esplicita per uno specifico prodotto.
Per i clienti professionali (B2B), le disposizioni sulla garanzia legale potrebbero non applicarsi nello stesso modo o potrebbero essere limitate dalla legge applicabile.
13
Resi, rimborsi e garanzia per i clienti professionali (B2B)
13.1 Ambito di applicazione
Questa sezione si applica esclusivamente se acquisti come cliente professionale (B2B), cioè come professionista, azienda, ente o organizzazione che agisce nell'ambito della propria attività imprenditoriale o professionale.
13.2 Nessun diritto di recesso legale
Se acquisti come cliente professionale (B2B):
- non si applica il diritto di recesso previsto dal Codice del Consumo per i contratti a distanza;
- resi e rimborsi sono disciplinati esclusivamente dalla presente sezione 13 e dalle disposizioni inderogabili di legge applicabile.
13.3 Prodotti difettosi o non conformi (B2B)
Se ritieni che un prodotto presenti un difetto o una non conformità rispetto all'ordine, devi notificarcelo per iscritto (e-mail) senza indugio e, in ogni caso, entro 8 (otto) giorni dalla data in cui hai scoperto il difetto, indicando:
- numero d'ordine,
- prodotto interessato,
- descrizione del difetto o della non conformità,
- fotografie o altra documentazione a supporto, se possibile.
In tali casi, una volta verificata l'esistenza del difetto o della non conformità, e nella misura consentita dalla legge applicabile, i rimedi a tua disposizione saranno limitati, a nostra discrezione, a una delle seguenti opzioni:
- riparazione del prodotto; oppure
- sostituzione del prodotto con un articolo identico o equivalente; oppure
- rimborso del prezzo effettivamente pagato per il prodotto interessato.
Sono escluse, nella misura consentita dalla legge applicabile, ulteriori rimedi o indennizzi, salvo i casi di dolo o colpa grave da parte nostra e quanto previsto alla sezione 14 "Limitazione di responsabilità".
13.5 Effetti sulla responsabilità
Per qualsiasi responsabilità nei tuoi confronti come cliente professionale, si applica la clausola di cui alla sezione 14 "Limitazione di responsabilità", che esclude specificamente la responsabilità per danni indiretti e limita l'importo totale dovuto.
14
Limitazione di responsabilità
14.1 Disposizioni generali
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, e senza pregiudizio dei paragrafi seguenti e delle disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori:
- non siamo responsabili per danni derivanti da uso, cura o lavaggio improprio dei prodotti, non conformi alle istruzioni fornite o agli standard ragionevoli di cura per capi e accessori;
- non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, inclusi a titolo esemplificativo perdita di opportunità, perdita di profitti, perdita di affari o danno d'immagine, salvo i casi di dolo o colpa grave da parte nostra.
14.2 Clienti consumatori
Se acquisti come consumatore, questa clausola non limita né esclude:
- i tuoi diritti inderogabili previsti dalla normativa a tutela dei consumatori, inclusa la garanzia legale di conformità;
- la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza;
- la nostra responsabilità per dolo o colpa grave;
- qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata secondo la legge applicabile.
Le limitazioni di responsabilità previste nei presenti Termini si applicano ai consumatori solo nella misura in cui non sono in conflitto con le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori.
14.3 Clienti professionali (B2B)
Se acquisti come cliente professionale (B2B):
- nella misura massima consentita dalla legge applicabile, è esclusa qualsiasi responsabilità per danni indiretti, consequenziali, perdita di profitto, perdita di opportunità o danno d'immagine, anche se tali danni fossero prevedibili;
- la nostra responsabilità totale per danni diretti derivanti da o connessi a un singolo ordine è limitata all'importo totale effettivamente pagato da te per l'ordine a cui si riferisce la richiesta, al netto di imposte e costi di consegna;
- in ogni caso, restano impregiudicate la nostra responsabilità per dolo o colpa grave e qualsiasi responsabilità che non può essere esclusa o limitata secondo la legge applicabile.
15
Causa di forza maggiore
Non siamo responsabili per ritardi o inadempimenti dei nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini se dovuti a eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi a titolo esemplificativo:
- calamità naturali,
- scioperi,
- guerre o conflitti armati,
- pandemie,
- interruzioni dei trasporti o della logistica,
- interruzioni dei servizi di telecomunicazione o internet.
In tali casi, ci impegneremo a minimizzare ragionevolmente l'impatto su di te e ad adempiere ai nostri obblighi non appena ragionevolmente possibile.
16
Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini e qualsiasi controversia da essi derivante o a essi connessa sono regolati e interpretati secondo la legge italiana, senza riguardo alle norme di conflitto, e senza pregiudizio delle disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.
Per i clienti consumatori:
qualsiasi controversia sarà sottoposta al giudice del luogo in cui hai la residenza o il domicilio, come previsto dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori.
Per i clienti professionali (B2B):
qualsiasi controversia sarà sottoposta in via esclusiva al Foro di Ferrara, Italia, senza pregiudizio di eventuali norme inderogabili contrarie.
17
Risoluzione delle controversie online (ODR) per i consumatori
Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, puoi utilizzare la piattaforma europea di Risoluzione delle Controversie Online (ODR) per risolvere controversie derivanti da acquisti online:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Non siamo obbligati a utilizzare un particolare organismo di risoluzione alternativa delle controversie, ma valuteremo qualsiasi proposta ragionevole presentata tramite la piattaforma ODR o direttamente a noi.
18
Modifiche ai presenti Termini
Potremo modificare i presenti Termini di volta in volta, ad esempio per riflettere:
- cambiamenti nel nostro modello di business,
- modifiche normative, oppure
- migliorie al Sito e ai nostri servizi.
La versione dei Termini applicabile al tuo ordine è quella in vigore al momento dell'ordine. Ti consigliamo di stampare o conservare una copia dei presenti Termini.
19
Contattaci
Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, sul tuo ordine o sui tuoi diritti, puoi contattarci a: